Folkhälsomyndigheten - Vad är psykisk hälsa?

Den här animerade informationsfilmen producerades för Folkhälsomyndigheten med syftet att öka kunskapen om psykisk hälsa och göra viktig samhällsinformation tillgänglig för fler språkgrupper i Sverige. Som en del av projektet översattes och dubbades originalproduktionen till flera språk, däribland persiska.

I produktionen ansvarade jag för den persiska berättarrösten, med fokus på ett lugnt, varmt och förtroendeingivande berättande. Målet var att bevara originalfilmens tonalitet och budskap samtidigt som innehållet skulle kännas naturligt och lättillgängligt för den persisktalande målgruppen.