Utvalda Projekt

Utvalda projekt

Ett urval av produktioner inom voice over, dubbning och ljudproduktion för varumärken, byråer och produktionsbolag i Sverige och internationellt.

Super Mario Galaxy Toys Trailer

TV / Online Video

Glimtar av jul - Tomten kommer

Radiodrama

Cover foto för avsnittet Ekologi & Ekosystem av Skolmedia

Skolmedia - Ekologi och ekosystem

E-learning

Animation från avsnittet 'Vad är psykisk hälsa?' från Folkhälsomyndigheten

Folkhälsomyndigheten - Vad är psykisk hälsa?

E-learning

Cover för Poddavsnittet Gisslandramat & Kebabpizzorna från Spotify Dok

Spotify Dok - Gisslandramat & Kebabpizzorna

Poddrama / Radiodrama

Tjänster som erbjuds

SAFFARI Audio erbjuder ditt varumärke, byrå och produktionsbolag att skapa professionella ljudproduktioner redo för användning. Oavsett om du behöver en färdig voiceover, dubbning till bild eller en komplett ljudproduktion finns hela processen samlad under ett och samma tak.

Voiceover

TV-Reklam

Radioreklam

Onlinevideo

E-learning

Ljudboksproduktion

Företagsfilm

Telefonsystem (IVR)

Dokumentär

Poddreklam

Trailer

Presentationer

Internutbildning

Produktvideo

Professionella voiceovers för reklam, företagsfilm, dokumentär, e-learning, ljudbok, podcast, telefoni och digitala kampanjer av röstskådespelaren Saman Saffari Tehrani. Varje produktion spelas in i professionell studiomiljö med fokus på tydlighet, tonalitet och berättande som passar målgruppen. Tillgänglig på svenska, engelska , persiska och arabiska.

Få fast pris

Lyssna på demos

Dubbning & ADR

Dubbning

Lip-sync

Karaktärsröster

TV-serier

Radiodrama

Podcast

Videospel

ADR-inspelningar

Animation

Dubbning, ADR och karaktärsarbete för film, TV, animation, spel och digitala produktioner. Med erfarenhet av både berättarröster och karaktärer levereras synkroniserade inspelningar anpassade för originalmaterial, målgrupp och språkversion av röstskådespelaren Saman Saffari Tehrani.

Få fast pris

Lyssna på demos

Ljud- och musikproduktion

Inspelning

Ljudredigering

Mixning

Mastring

Synk mot video

Musikproduktion

Sound design

Kompletta ljudproduktioner med inspelning, redigering, mixning, mastring, ljuddesign och originalmusik. Tillsammans med musikerkollektivet Sondure producerar vi kompletta ljudupplevelser med originalmusik, liveinstrument, ljuddesign och professionell efterbearbetning för film, reklam och digitala produktioner.

Få fast pris

Lokalisering & Flerspråksproduktion

Svenska, engelska och persiska

Översättning & adaption

30+ Fler språk genom samarbetspartners

Översättning, dubbning och anpassning av innehåll för nya språk och marknader. Genom ett etablerat nätverk av röstskådespelare, översättare och producenter kan produktioner levereras på flera språk med bibehållen tonalitet, kvalitet och synk mot originalmaterialet.

Få fast pris

Behöver du en röst till ditt nästa projekt?

Har du ett projekt där min röst skulle passa? Jag hjälper produktionsbolag, reklambyråer och företag med professionell voice over – från första manus till färdig leverans.

Svar inom 24 timmar

Inspelat och producerat i professionell studio

Anpassat upplägg för ditt projekt

Kostnadsfritt röstprov av demo manus

Saman Saffari Tehrani - Professionell Röstskådespelare

Kontakta Saman

FAQ

01.

Vad kostar en professionell voice over?

01.

Vad kostar en professionell voice over?

Priset för en professionell voice over varierar beroende på manusets omfattning, användningsområde, språk och vilka rättigheter som ingår.

Därför lämnas alltid en kostnadsfri offert där pris, leveranstid och användningsrättigheter specificeras innan produktionen påbörjas.

Målet är en tydlig process utan dolda kostnader, oavsett om det gäller en kort reklamfilm eller en större internationell produktion :D

Behöver du en uppskattning för ditt projekt? Skicka över manus eller en kort brief, så återkommer jag med en kostnadsfri offert inom 24 timmar.

02.

Kan ni ta hand om hela ljudproduktionen?

02.

Kan ni ta hand om hela ljudproduktionen?

Ja :D

Utöver professionell voice over erbjuder SAFFARI Audio kompletta ljudproduktioner tillsammans med musikerkollektivet Sondure. Vi kan ansvara för hela processen, från inspelning och ljudredigering till mixning, mastring, ljuddesign, originalmusik och slutlig efterbearbetning – så att du får en färdig ljudproduktion redo för publicering.

03.

Hur fungerar en voice over-produktion?

03.

Hur fungerar en voice over-produktion?

En voice over-produktion börjar med att du skickar över ett manus, en brief eller en idé. Därefter går vi igenom projektets målgrupp, tonalitet, användningsområde och tekniska önskemål innan du får en kostnadsfri offert med pris, leveranstid och användningsrättigheter.

När projektet är godkänt spelas rösten in i professionell studiomiljö med möjlighet till livesessioner på distans.

Slutligen redigeras, kvalitetssäkras och levereras materialet i önskat format, där en korrekturrunda alltid ingår :D

04.

Hur lång tid tar en voice over-inspelning?

04.

Hur lång tid tar en voice over-inspelning?

Allt beror på projektets omfattning :D

En inspelningen kan ta mellan 15 och 60 minuter till flera dagars arbete beroende på manusets längd och projektets omfattning.

Därefter följer redigering, kvalitetssäkring och eventuell efterbearbetning innan materialet levereras. De flesta voice over-projekt levereras inom 24–72 timmar.